El Cairo, Capital de la Republica Arabe de Egipto, EN EL MEDIO ORIENTE, 29 noviembre (SAN).- Una nueva audio-cinta del jefe de al- Qaeda, Osama Bin Laden, transmitida el jueves por la noche en el canal de televisión vía satélite de Doha al-Jazeera, pide el retiro de europeos de los cuarteles militares en Afganistán.

Los europeos deben suspender la ayuda a Estados Unidos en la guerra en Afganistán, ya que la marea estadounidense está "menguando" , expresó bin Laden en la cinta.

Fue injusto que los estadounidenses hayan invadido Afganistán, dijo, acusando a las fuerzas de USA y a sus aliados de asesinar intencionalmente a mujeres y niños afganos.

Dijo a los europeos que es mejor para ellos presionar a sus dirigentes para que cambien sus políticas para salir de Afganistán y regresar a sus países.

El líder de al-Qaeda también se atribuyó la responsabilidad de los ataques del 11 de septiembre de 2001 en Nueva York y Washington, diciendo que "los eventos de Manhattan fueron en represalia por la agresión de la alianza estadounidense-israelí en contra de nuestro pueblo en Palestina y Líbano".

Este es el cuarto mensaje de Bin Laden en lo que va del año.

'''''''''''''''''''''''''''''''''''

El hombre creado por la CIA, para luchar contra los Rusos en Afganistán

USA CALIFICA NUEVA AUDIO-CINTA DE BIN LADEN COMO TÁCTICA ANTIGUA

El Cairo, Capital de la Republica Arabe de Egipto, EN EL MEDIO ORIENTE, 29 noviembre (SAN).- El gobierno de Estados Unidos calificó el jueves el mensaje incluido en una audio-cinta recientemente divulgada de Osama bin Laden como simplemente una táctica antigua.

USA CALIFICA NUEVA AUDIO-CINTA DE BIN LADEN COMO TÁCTICA ANTIGUA

El Cairo, Capital de la Republica Arabe de Egipto, EN EL MEDIO ORIENTE, 29 noviembre (SAN).- El gobierno de Estados Unidos calificó el jueves el mensaje incluido en una audio-cinta recientemente divulgada de Osama bin Laden como simplemente una táctica antigua.

"No es una nueva táctica", dijo el portavoz del Departamento de Estado Sean McCormack acerca del llamado de Bin Laden instando a los europeos a abandonar Afganistán en la nueva cinta de audio.

En la cinta difundida hoy más temprano por la televisora Al- Jazeera, la voz que asegura ser de Bin Laden reiteró también su responsabilidad por los ataques del 11 de septiembre en Estados Unidos.

Dijo que Estados Unidos "insistió en invadir" Afganistán a pesar de que sabía que ese país no estaba detrás de los ataques, y "Europa detrás de ello", dijo la voz presuntamente de Bin Laden en "un mensaje para los pueblos europeos".

Europa podría terminar siendo "un subordinado" de Estados Unidos si sigue a la Casa Blanca en Afganistán, agregó.

Sin embargo, McCormack reafirmó que Estados Unidos, los socios europeos y otros internacionales, están comprometidos con el desarrollo de Afganistán y que "no ha visto una disminución en el nivel de compromiso".

"Creo que nuestros aliados de la OTAN (Organización del Tratado del Atlántico Norte) entienden muy claramente lo que está en juego aquí", dijo.

Más de 5.800 personas han muerto en conflictos y violencia relacionada con militantes en el curso de los últimos 11 meses en el Afganistán destrozado por la guerra.